美國使館懸掛彩虹旗 普京這番話在嘲笑美國？

普京這番話在嘲笑美國？

過分解讀？美國使館掛彩虹旗支持LGBT群體，普京表態卻被路透社解讀成了一種“嘲笑”

普京“嘲笑（mock）”美國使館懸掛彩虹旗？

事情是這樣的。

6月24日，美國駐俄羅斯大使館外掛起了象征LGBT群體的彩虹旗，而這一舉動在俄參議員阿列克謝·普什科夫看來卻如同一場“示威”活動，因為這面旗幟掛出的第二天便是俄羅斯修憲全民公投開始的日子，而其中一項修正案旨在保護“一男一女結合”的婚姻。

美國駐俄大使館外掛著彩虹旗。圖自俄媒

據報道，在7月3日與修憲公投小組成員共同召開的一次會議上，普什科夫當面向普京提出了自己的質疑，稱美國駐俄使館在公投臨近之際掛起彩虹旗的舉動是“示威”行為。談及這一話題，普京先是詢問說，都有哪些人在這棟大樓里工作，在得到“美國外交事務工作人員”的回答后，RBC稱，普京開玩笑說，“這透露了在那的工作人員的一些情況。（但）這沒什么可奇怪的。”

俄羅斯RBC電視臺：普京對美國使館外出現彩虹旗的現象予以置評

普京（資料圖）

綜合俄羅斯RBC電視臺、俄新社等多家俄媒報道，普京7月3日談及這面彩虹旗幟時表示，俄羅斯沒有、也不會有任何針對民眾性取向等方面的限制。

然而，普京的這番話傳到西方媒體那卻變成了一種“嘲笑”。路透社4日以“普京嘲笑美國使館懸掛彩虹旗”為題對這位俄羅斯最高領導人的上述表態解讀說，普京3日“嘲笑”了美國駐俄大使館通過掛出彩虹旗以示對LGBT群體支持的舉動，普京稱這反映了使館工作人員的性取向。

路透社：普京嘲笑美國使館懸掛彩虹旗

值得注意的是，在俄新社、RBC電視臺等多家俄媒的報道中都提到，普京作出上述表態當天同時強調，“俄羅斯沒有、也不會有任何針對民眾種族、性取向、國籍或宗教方面的限制。”